摘要

  • 網傳帖文宣稱加伯（Alan M. Garber）出任哈佛大學臨時校長後，《維基百科》在短時間內刪除了其條目中猶太裔的背景資料，並附截圖佐證。
  • 經查證，截圖顯示《維基百科》條目「Alan Garber」於2024年1月2日的兩個舊版本。
  • 翻查該條目的編輯記錄，有關描述被刪除的理由為「資料來源未能證明宣稱」。
  • 原本引用的資料來源為加伯的履歷，並無提及其猶太裔背景，因此刪除的理由成立。
  • 有關修改亦符合《維基百科》「引用資料須明確支持文章內容」的規定。
  • 網傳說法未有提供完整脈絡，容易引起誤解。

背景

2024年1月2日，時任美國哈佛大學校長蓋伊（Claudine Gay）請辭，教務長加伯（Alan M. Garber）出任臨時校長。[1]

Facebook用戶「Vic Ng」於翌日晚上發佈帖文，宣稱《維基百科》「在很短的時間內」刪除了加伯猶太裔的背景。帖文附上兩張英文版《維基百科》頁面截圖，顯示為條目「Alan Garber」的舊版本，並於部分地方劃上紅線，「Vic Ng」的帖文指「兩次維基百科頁面截圖很清楚的顯示，『猶太人』一詞被從他的家族背景描述中刪除」。帖文獲7個表情反應及31次分享。[2]

帖文亦附上網站「今日头条」的連結，點擊可見發佈者為用戶「马上谈」，發佈日期為1月3日較早時段，內容及附圖與「Vic Ng」的帖文相同，包括圖中右下方的「头条@马上谈」水印。帖文獲得1,376個讚好及243個留言。[3]

「Vic Ng」把帖文轉貼至不同群組，例如「正義聯盟（盟友公開討論區）2.0」、「反黑金~反港獨關注組(討論區)」及「蘋果惡行關注組」等[4-6]，亦在群組「香港新聞媒體不會報導的Y C暴行2.0」及「沉默之聲公開群組」發佈同一帖文。[7,8]

在Facebook搜尋「Alan Garber Wikipedia」，亦可發現「Vic Ng」於群組「Anti-U.S. Imperialism」發佈英語帖文，宣稱與上述帖文相似及附上相同圖片。[9]

圖1-3︰Facebook用戶「Vic Ng」帖文及「今日头条」用戶「马上谈」文章截圖。

在Google逆向搜尋帖文附上的《維基百科》截圖，可發現X（前稱Twitter）用戶「Chief Trumpster」及「Sam Parker ??」同樣曾發佈有關《維基百科》頁面截圖，圖中所劃紅線位置相同而且圖片較為完整，沒有任何水印。發佈時間較早的「Sam Parker ??」帖文解像度較高。兩則帖文合共獲得約27萬次查看、7,008個「喜歡」、2,857次轉發及380個留言。[10,11]

圖4-5︰X用戶「Chief Trumpster」及「Sam Parker ??」帖文截圖。

查證

根據《維基百科》說明，任何人均可修改《維基百科》條目的內容，有關記錄包括編輯時間、更改內容、用戶（如未有登入則顯示IP地址）、編輯原因等亦可公開查看。[12,13]

網傳兩張截圖顯示兩個版本的《維基百科》條目內容修改時間分別為2024年1月2日19時26分及19時43分。在《維基百科》英文版搜尋條目「Alan Garber」的頁面[14]，點擊右上方「View History」可檢視此條目的編輯記錄[15]，搜尋「19:26, 2 January 2024‎」及「19:43, 2 January 2024‎」可找到兩個版本的記錄，內容與截圖相同。[16,17]有關記錄時間採用協調世界時（UTC）。[18]

點擊比較兩個版本的頁面，可見兩個版本的差別僅在於「19:43」版本刪去「在一個保守派猶太家庭」（in a Conservative Jewish family）的描述，作此修改的用戶「FortunateSons」註明修改理由為「資料來源未能證明宣稱」（Source does not verify claim）。[19]

圖6︰《維基百科》英文版條目「Alan Garber」比較頁面截圖。

「19:26」版本的相關參考資料（即第2項）為加伯的履歷[20]，整份PDF檔案均沒有「conservative jewish」一詞，除婚姻狀況外並無提及其家庭背景或族裔。[21]根據英文版《維基百科》的政策，條目中引用的資料須明確支持文章中的內容[22]，因此「FortunateSons」的修改理由成立而且符合規定。

條目編輯記錄顯示加伯的條目於2014年11月5日創建，手動檢視各次編輯的版本，可發現2022年10月21日的版本首次加入「生於猶太家庭」的描述，該句引用的資料來源為加伯的履歷，然而此描述於下一次編輯已被刪除，編輯理由為「在傳記文章加入未有資料來源的內容」（addition of unsourced content to a biographical article）。[23]而「保守派猶太家庭」的描述於2023年12月9日首次加入，同一用戶於當日作出兩次修改，同樣以加伯的履歷作參考資料，該條目直至2024年1月2日前未有任何修改。[24]有關描述及資料來源自1月2日起曾作出多次修改，包括︰

  • 改為引用顯示加伯參與猶太教節日光明節（Chanukah）活動的Instagram影片[25]；
  • 加入加伯生於「猶太保守派家庭」（jewish conservative family）的描述，並引用《每日郵報》（Daily Mail）作為資料來源[26]；
  • 刪除《每日郵報》的資料來源，但保留「猶太家庭」的描述[27]；
  • 引用哈佛大學學生報《The Harvard Crimson》的報導[28]；
  • 加回「保守派猶太家庭」的描述[29]；以及
  • 再次因使用未經證實消息而被刪除有關描述。[30]

英語《維基百科》社群早於2017年通過把《每日郵報》列為已棄用（deprecated）的資料來源，一般而言禁止使用，故刪除有關資料來源及描述符合《維基百科》規定。[31]

在上述加回「保守派猶太家庭」的描述的版本中，所引用的資料來源仍為《The Harvard Crimson》報導，惟該報導僅提及他在猶太家庭長大，並無提及「保守派」，因此有關描述仍與資料來源不符。[32]

結論

網傳帖文宣稱加伯（Alan M. Garber）出任哈佛大學臨時校長後，《維基百科》在短時間內刪除了加伯的條目中猶太裔的背景資料，並附截圖佐證。

經查證，截圖顯示《維基百科》條目「Alan Garber」於2024年1月2日的兩個舊版本。

翻查該條目的編輯記錄，有關描述被刪除的理由為「資料來源未能證明宣稱」。原本引用的資料來源為加伯的履歷，並無提及其猶太裔背景，因此刪除的理由成立。有關修改亦符合《維基百科》「引用資料須明確支持文章內容」的規定。

網傳說法未有提供完整脈絡，容易引起誤解。

更正

a. 原標題遺漏「臨時」二字，現已補回。（更正時間︰2024-02-01 18:24）

資料來源

  1. Harvard President Claudine Gay steps down; Provost Alan Garber to serve as interim leader (The Harvard Gazette)
  2. Facebook用戶「Vic Ng」帖文，Ghost Archive備份網頁
  3. 「今日头条」用戶「马上谈」文章Wayback Machine備份網頁，「Vic Ng」附上之連結為「https://m.toutiao.com/is/i8w6LmUU/」。
  4. Facebook用戶「Vic Ng」於群組「正義聯盟（盟友公開討論區）2.0」帖文
  5. Facebook用戶「Vic Ng」於群組「反黑金~反港獨關注組(討論區)」帖文
  6. Facebook用戶「Vic Ng」於群組「蘋果惡行關注組」帖文
  7. Facebook用戶「Vic Ng」於群組「香港新聞媒體不會報導的Y C暴行2.0」帖文
  8. Facebook用戶「Vic Ng」於群組「沉默之聲公開群組」帖文
  9. Facebook用戶「Vic Ng」於群組「Anti-U.S. Imperialism」帖文
  10. X用戶「Chief Trumpster」（@ChiefTrumpster）帖文Archive.today備份網頁，原連結為「https://twitter.com/ChiefTrumpster/status/1742545955612676212」。
  11. X用戶「Sam Parker ??」（@SamParkerSenate）帖文Archive.today備份網頁，原連結為「https://twitter.com/SamParkerSenate/status/1742282142284173806」。
  12. Introduction to contributing to Wikipedia (Wikipedia)
  13. Help:Page history(Wikipedia)
  14. Alan Garber (Wikipedia)
  15. Alan Garber: Revision history (Wikipedia)
  16. Alan Garber (2 January 2024, 19:26) (Wikipedia)
  17. Alan Garber (2 January 2024, 19:43) (Wikipedia)
  18. 《維基媒體》此說明頁面解釋記錄時間採用協調世界時（UTC）。
  19. Alan Garber: Difference between revisions (Wikipedia)，可於[15]選擇「19:26, 2 January 2024‎」及「19:43, 2 January 2024‎」兩個版本，再按頁面上方的「Compare selected version」前往此頁。
  20. 見[16]，「References」部分第二項。
  21. Curriculum Vitae -  Alan Michael Garber（PDF檔案）。網址顯示檔案在史丹福大學（Stanford University）的網站上。加伯在哈佛大學的介紹網頁提及他加入哈佛前為史丹福大學的醫學教授，史丹福大學網站亦有其個人檔案，頁面右下方點擊「Curriculum Vitae PDF」即為此PDF檔案。翻查Wayback Machine備份的檔案，2024年1月3日的版本及2022年5月20日的版本均無「conservative jewish」一詞。
  22. Alan Garber (21 October 2022, 04:17) (Wikipedia)，點擊頁面上方標籤中「Newer revision →」旁的「(diff)」連結，可見此版本與下一版本的對比頁面，並註明編輯理由。
  23. Wikipedia:Verifiability (Wikipedia)，「Responsibility for providing citations」第三段首句表明「The cited source must clearly support the material as presented in the article.」。
  24. 見[15]。
  25. Alan Garber (2 January 2024, 20:19) (Wikipedia)，註2引用的Instagram影片說明為「2nd Night of Chanukah in Harvard Yard with Provost Alan Garber ?」。
  26. Alan Garber (2 January 2024, 21:30) (Wikipedia)，註2引用《每日郵報》就加伯成為新任臨時校長的報導，編輯記錄頁面（見[15]）顯示此版本加上「使用已棄用（不可靠）資料來源」（use of deprecated (unreliable) source）的標籤，而《維基百科》「Wikipedia:Reliable sources/Perennial sources」頁面註明《每日郵報》為已棄用的資料來源。
  27. Alan Garber (2 January 2024, 21:33) (Wikipedia)，改動可參考此對比頁面。
  28. Alan Garber (3 January 2024, 02:14) (Wikipedia)，註2引用的報導介紹加伯為新任臨時校長，並提及他在猶太家庭長大（Raised by a Jewish family）。
  29. Alan Garber (7 January 2024, 02:36) (Wikipedia)
  30. Alan Garber (9 January 2024, 12:21) (Wikipedia)
  31. 見[26]，關於「已棄用」的定義見「Wikipedia:Reliable sources/Perennial sources」頁面「Legend」部分。
  32. 見[29]及[30]。