摘要

  • 網絡流傳影片宣稱，羅馬尼亞記者在以色列採訪期間趴在地上躲避火箭襲擊，惟畫面後方有路人及司機駕駛電單車經過。
  • 部份訊息以此質疑記者造假，假裝躲避襲擊。
  • 經搜尋，片段出自當地電視台《Digi24》，記者直播期間，身處的室外環境響起警報，並一度傳出疑似爆炸聲。
  • 按以色列安全指引，若遇警報時處於室外，亦建議躺於地上。
  • 惟網傳影片只有直播片段後半部份內容，沒有交代拍攝的完整脈絡及當地指引，屬誤導訊息。
假如這篇文章對你有用，請考慮付費支持。
你亦可付費訂閱，長期支持我們的事實查核工作。

背景

2023年10月23日，Facebook用戶「阎墨」於群組「爱我大中华」發佈影片，簡體字帖文宣稱外媒體瘋傳一名羅馬尼亞記者在以色列採訪期間趴在地上「躲避哈馬斯火箭彈襲擊」，「背景上的路人悠閑的散步和騎自行車」。影片長約27秒，一名女士俯伏在地上、對住鏡頭及咪高峰說話，後方有路人及司機駕駛電單車經過，片段右上角附有微博視頻號「@无心简影」的水印。Facebook專頁「中國香港人」翌日貼出同一水印的影片及帖文，並標註「唔該專業小小吖」。[1,2]

在微博搜尋帖文字句，可找到用戶「无心简影」及「孤烟暮蝉」曾發佈相關片段，共獲逾12萬次觀看，超過2千個讚好、287個留言及154次轉發。[3,4]

圖1-4：Facebook群組「爱我大中华」及專頁「中國香港人」帖文截圖、微博用戶「无心简影」及「孤烟暮蝉」帖文截圖。

Facebook專頁「一路向西」發佈類似片段，片長較短約21秒，並在帖文宣稱該羅馬尼亞駐以色列記者「假扮躲避哈馬斯火箭彈」。[5]Facebook用戶「歐美珍」貼出三張圖片，其中一張為帖文截圖標註為「ZIONIST PROPAGANDA EXPOSED」，並附有該片段截圖。「歐美珍」宣稱「西方記者造假『翻車』了，差點笑出聲」，並在帖文指該記者趴在地下說哈馬斯正在用火箭彈無差別襲擊以色列平民，「圖片左下角⋯⋯步行和騎自行車的以色列平民：？？？」。[6]

在X（前稱Twitter）搜尋「歐美珍」帖文截圖中的字句，可找到用戶「Jackson Hinkle ??」（@jacksonhinklle）發佈的帖文及影片，與「歐美珍」的截圖相同。[7]帖文中的影片來自另一用戶「DD Geopolitics」（@DD_Geopolitics），該用戶同樣指羅馬尼亞記者尋求掩護躲避哈馬斯襲擊時，路人在後方仍隨意行走。影片獲635.7萬次觀看，有2.9萬個喜歡、逾1.5萬次轉發及2,254個留言。[8]

圖5-8：Facebook專頁「一路向西」及用戶「歐美珍」帖文截圖、X用戶「Jackson Hinkle ??」及「DD Geopolitics」帖文截圖。

Facebook專頁「时事政治新闻娱乐玩乐」發佈題為「罗马尼亚记者趴在地上报道“躲避 哈马斯火箭弹”，遭到网友质疑」的影片，帖文標註「＃真相不重要 ＃主打一个演字」。該短片與網傳片段相若，字幕指根據今日俄羅斯（RT）消息，該直播片段來自羅馬尼亞電視台《Digi24》。片段附有快手水印說明「作者：环球时报」。[9]在快手用戶「环球时报」的頁面可找到相關片段，獲抖音及Bilibili標註或認證為「环球时报」官方帳號亦發佈同一影片。[10-12]惟在《環球網》或《環球日報》搜尋「罗马尼亚 记者 哈马斯」則未見該網曾發佈類似訊息。[13]

圖9-12：Facebook專頁「时事政治新闻娱乐玩乐」帖文截圖、「环球时报」快手、抖音及Bilibili影片截圖。

查證

羅馬尼亞前總理指控記者造假

網絡流傳訊息並沒有交代影片播出的時間，僅可見左下方有一水印註明為「Digi24」。根據其官方網站資料，《Digi24》是羅馬尼亞電訊商「RCS & RDS」（又名Digi集團）旗下的電視台，《Digi24.ro》則為網上新聞平台，2021年數據顯示其網站及應用程式每月平均流量在當地媒體排名第一。[14]

在Google搜尋「Digi24 israel jurnaliștilor」（jurnaliștilor為羅馬尼亞文，即「記者」），可找到《Digi24》網站於當地時間2023年10月23日發佈、24日更新的報導。報導原文為羅馬尼亞文，以Google翻譯為英文及中文理解。報導指羅馬尼亞前總理蓬塔（Victor Ponta）僅以《Digi24》同僚奇萊庫（Cristina Cileacu）及斯坦（Valentin Stan）的部分片段，指控《Digi24》派駐在以色列及加沙地帶採訪的記者造假。[15]

報導稱蓬塔在社交媒體發文，在Facebook搜尋「Victor Ponta」可找到其同名專頁曾發佈兩則帖文。第一則帖文於10月22日發佈，附有截圖及相關連結，圖中為上述片段的記者，標題提及「特別派駐以色列Digi24記者的尷尬處境」，該連結內載有網傳影片。蓬塔在帖文指「你會以為記者後面騎腳踏車的人是哈馬斯嗎？」。[16,17]

第二則帖文於10月23日發佈，蓬塔貼出的類似影片附有TikTok水印「@victorciutacu」，他在帖文反問相關場景若在其他電視台播出會引起甚麼有關假資訊的爭議，又指「但我忘記了騙子在我們的國家會得到回報」。[18,19]帖文附有連結至一文章，內文指《Digi24》記者預防虛構炸彈。[20]

蓬塔是現任總理喬拉庫（Marcel Ciolacu）的顧問，《Digi24》的報導引述喬拉庫回應指蓬塔表達的個人意見與政府無關，他稱為奇萊庫所經歷的情況感抱歉，又指其專業性從未受到質疑。[21]

圖13,14：Facebook專頁「Victor Ponta」帖文截圖。

直播期間現警報及爆炸聲

《Digi24》在報導貼出一段片長約1分9秒的片段，下方標明為駐以色列特約記者奇萊庫的報導內容。奇萊庫在影片開首站立在行人路上報導，大約5秒後，背景傳來警報聲，她交代警報再次響起，並指出要步向車子那邊，其後趴在車子旁邊。在影片約25秒，可聽到疑似爆炸聲。奇萊庫即表示，當聽到爆炸及警報聲，唯一能夠做的就是趴下來等待停止轟炸。她一度指轟炸與其距離頗近，後稱攻擊似乎已停止，但仍須再待一會，「因為你永遠無法知道轟炸何時停止」。至片段結束前，背景已無警報及疑似爆炸聲響，奇萊庫表示現場安靜，可嘗試站立起來。[22]

報導未有交代上述片段具體播出日期，但網傳影片附有的字幕交代不同新聞摘要，右上角載有影片播出的時間為12:00至12:01之間，經對比後可在《Digi24》網站找到片段出自當地時間10月22日中午12點新聞直播節目的第58秒至2分07秒。[23]

《Digi24》2023年10月22日12:00直播片段

網絡流傳影片僅保留片段的後半部分，並沒有奇萊庫原來站於行人路其後走避至車子旁邊趴下的情況，亦沒有交代當時奇萊庫身處位置傳來警報聲及疑似爆炸聲。網傳訊息沒有提供影片完整脈絡，僅以後方路人行為宣稱片中記者造假，屬誤導訊息。

圖15-18：《Digi24》新聞報導截圖。

以色列建議警報時空曠地方平躺

另外，《Digi24》報導指雖然在影片中可見有人在空襲警報期間站立，但根據以色列安全指引，一旦遇到空襲警報，民眾須立即走避，即要前往最近的掩護或安全室，若位於空曠地區則建議躺於地上，其團隊手法完全遵守指引。文中又指，以色列駐羅馬尼亞大使曾在Twitter（現稱X）提醒人們應注意警報。[24]翻查以色列駐羅馬尼亞大使Reuven Azar的X帳號，他曾於10月23日轉載一則附有奇萊庫報導片段的訊息，並在帖文指「以色列人有時會忽視警報聲，但記者永遠不應忽視。」[25]

搜尋「Israel air strike safety guideline lying down」可找到以色列電視台《i24news》於2022年8月的報導，報導指以色列後方司令部（Home Front Command）在其YouTube發佈多條影片，詳細講解應對火箭襲擊的建議。[26]根據報導提供的連結，可找後方司令部影片曾說明，警報器會在當地人口處於危險時響起。[27]另有影片以「躺下可拯救生命」（Lying down on the ground can save lives）為題，講解若接獲警報時身處室外、找不到建築物掩護，應躺於地上，以雙手保護自己。[28]以色列國防軍（Israel Defence Forces）網站載有後方司令部的指引，當中有相同建議。[29]

保護記者委員會（Committee to Protect Journalists, CPJ）於2021年5月曾就報導以巴衝突發佈安全建議，當中提及若空襲及火箭襲擊期間暴露在空曠的地方，而附近沒有堅實掩護，應到地面較低區域，如溝渠或窪地，臉朝向下躺下，並用手臂保護頭部。[30]

綜合以上資料，《Digi24》記者奇萊庫在直播遇到空襲警報，按安全指引躺於地上，並非假裝躲避襲擊。

圖19-21：YouTube頻道「פיקוד העורף - הערוץ הרשמי」影片截圖及以色列國防軍網站附圖。

結論

網絡流傳影片宣稱，羅馬尼亞記者在以色列採訪期間趴在地上躲避火箭襲擊，惟畫面後方有路人及司機駕駛電單車經過。部份訊息以此質疑記者造假，當中包括當地前任總理蓬塔。經搜尋，片段出自當地電視台《Digi24》，記者直播期間，身處的室外環境響起警報，並一度傳出疑似爆炸聲。按以色列安全指引，若遇警報時處於室外，亦建議躺於地上。

惟網傳影片只有直播片段後半部份內容，沒有交代完整脈絡，屬誤導訊息。


訂閱Patreon支持Factcheck Lab運作

資料來源

  1. Facebook用戶「阎墨」於群組「爱我大中华」帖文
  2. Facebook專頁「中國香港人」帖文
  3. 微博用戶「无心简影」帖文
  4. 微博用戶「孤烟暮蝉」帖文
  5. Facebook專頁「一路向西」帖文
  6. Facebook用戶「歐美珍」帖文
  7. X用戶「Jackson Hinkle ??」（@jacksonhinklle）帖文
  8. X用戶「DD Geopolitics」（@DD_Geopolitics）帖文，「DD Geopolitics」曾修改帖文，點擊編輯時間可查看編輯記錄，用戶首次發文時宣稱片中人為以色列記者，其後更改為羅馬尼亞記者。
  9. Facebook專頁「时事政治新闻娱乐玩乐」帖文
  10. 罗马尼亚记者趴在地上报道“躲避 哈马斯火箭弹”，遭到网友质疑（快手/环球时报）
  11. 罗马尼亚记者趴在地上报道“躲避 哈马斯火箭弹”，遭到网友质疑（抖音/环球时报），點擊帳號名稱可連結至「环球时报」的用戶頁面，註明為「环球时报官方账号」。
  12. 罗马尼亚记者趴在地上报道“躲避哈马斯火箭弹”，遭到网友质疑（Bilibili/环球时报），點擊帳號名稱可連結至「环球时报」的用戶頁面，註明為「bilibili机构认证：环球时报官方账号」。
  13. 在Google搜尋「罗马尼亚 记者 哈马斯 site:huanqiu.cn」或「罗马尼亚 记者 哈马斯 site:globaltimes.cn」
  14. PLATFORMA DIGI24.RO, RECORD ABSOLUT ÎN ROMÂNIA: PESTE 1.1 MILIARDE DE AFIȘĂRI ÎN 2021 ȘI O MEDIE LUNARĂ DE PESTE 11 MILIOANE DE VIZITATORI (12.01.2022) (DIGI)，原文為羅馬尼亞文，以Google翻譯為英文及中文理解。
  15. Ponta, atac fără precedent la adresa jurnaliștilor Digi24. Pentru fostul premier, telespectatorii sunt „foci și pelicani” (Digi24)，原文為羅馬尼亞文，以Google翻譯為英文及中文理解。
  16. Facebook專頁「Victor Ponta」帖文，原文為羅馬尼亞文，以Google翻譯為英文及中文理解
  17. https://www.stiripesurse.ro/situatie-penibila-cu-reporterul-digi-24-trimis-special-in-israel-video_3115887.html Wayback Machine 備份
  18. Facebook專頁「Victor Ponta」帖文，原文為羅馬尼亞文，以Google翻譯為英文及中文理解。
  19. ​​TikTok用戶「victorciutacu」影片
  20. https://inpolitics.ro/smenul-mediatic-al-digi-24-bascalit-in-presa-din-ungaria-trecatorii-i-au-ingreunat-munca_1860080131.html Wayback Machine 備份， 原文為羅馬尼亞文，以Google翻譯為英文及中文理解。
  21. 見[15]，第2及第3段。
  22. 見[15]，第7段。
  23. JURNAL ORA 12.00 22 OCTOMBRIE (Digi24)
  24. 見[15]，第6、第8段及第9段。
  25. X用戶「?? Reuven Azar」（@ReuvenAzar）帖文
  26. 'Lying down on the ground can save lives': Israel's safety guidelines for rocket attacks (i24News) ，後方司令部就相關影片設立播放清單。
  27. What is a focused alert? (YouTube/פיקוד העורף - הערוץ הרשמי)
  28. Lying down on the ground can save lives I Home Front Command (YouTube/פיקוד העורף - הערוץ הרשמי)
  29. The Homefront Command’s Guidelines (Israel Defence Forces)
  30. CPJ Safety Advisory: Covering the conflict in Israel and the Palestinian Territories (Committee to Protect Journalists)