事實查核報告 霍士引控罪書誤稱佩洛西丈夫酒駕「涉嫌體內有藥物」,央視再誤報為「被驗出毒品」 中港兩地媒體引述《霍士》及《央視》報導,佩洛西丈夫保羅今年因醉酒駕駛被捕,期間體內被檢測出有毒品。《霍士》引述控罪書誤稱保羅「涉嫌體內有藥物」,惟忽略文件上援引法例與藥物無關,保羅的律師回應指「藥物」屬控罪書的範本用語,檢察官亦確認說法,並指控罪只針對酒精。《央視》將「涉嫌體內有藥物」翻譯並報導為「保羅被捕期間被檢測出體內有毒品」,導致錯誤訊息廣泛流傳。
事實查核報告 網傳影片斷章取義,誤譯奧巴馬演講內容 網傳流傳影片,宣稱美國前總統奧巴馬在美國史丹福大學演講曾談及美國如何影響或干預其他國家的輿論。對比演講現場片段及講辭,可確認奧巴馬當時是講述獨裁政權如何透過社交群媒體散佈大量失實訊息去影響民主國家。網片誤譯字幕,裁走上下文扭曲奧巴馬原意。
事實查核報告 中美洲議會「一個中國」聲明背後的爭議 Facebook流傳帖文,聲稱中美洲議會承認「一個中國」,台灣代表將被驅逐。查證發現,中美洲議會共有6個會員國,聲明只提及其中4個會員國承認「一中」,但內文沒有提及驅逐台灣代表。文件只有來自尼加拉瓜的議長及秘書簽署,亦未上載至官方網站。網傳帖文說法缺乏完整脈絡。