摘要
- 網上流傳土耳其射擊選手、奧運銀牌得主迪凱奇受訪時表示自己在離婚後才開始練習氣槍,並公開要求「前妻」把狗歸還。
- 經查證,說法出自發佈諷刺內容的Facebook專頁「The Sports Memery」,該專頁表明內容並非事實。
- 迪凱奇表示他出任土耳其憲兵司令部士官後開始參與射擊運動,與「The Sports Memery」帖文宣稱他是車庫技工、因前妻開始射擊等說法不符。
- 「The Sports Memery」帖文亦宣稱迪凱奇面無表情站在頒獎台上要求前妻把狗歸還,與頒獎禮影片內容不符。
- 其後流傳訊息稱迪凱奇表示「要求前妻把狗歸還」一事只是開玩笑,惟有關圖片同樣出自「The Sports Memery」,並非真實內容。
- 網傳說法為諷刺內容,並非事實。
背景
51歲土耳其選手迪凱奇(Yusuf Dikeç)於2024年7月30日贏得2024巴黎奧運混合團體10米氣手槍(10m Air Pistol Mixed Team)銀牌[1],其後因比賽時並無穿戴眼罩及防護耳罩等裝備、以看似輕鬆的姿勢射擊而在網上爆紅。[2,3]
2024年8月2日起,多個Facebook專頁及帳戶流傳中文訊息,宣稱迪凱奇接受外國媒體訪問時表示自己在離婚後才開始練習氣槍,並公開要求「前妻」把狗歸還。發佈相關消息者包括專頁「一級嘴砲技術士」、用戶「林宗廷」以及演員蘇玉華的專頁。三則帖文共逾7萬個表情反應、1,464個留言及6,543次分享。[4-6]
其中蘇玉華的帖文開首表示「設計對白未必真,但都可以笑吓!」及最後加上印度《經濟時報》(The Economic Times)文章連結,內文指網傳說法被駁斥。檢視帖文編輯記錄可見,這兩部分在發文後約一小時加入。[7]有Facebook專頁轉載蘇玉華帖文中的對答及同一附圖,其中一則帖文在發文一日後才補充「故事純屬虛構」。[8,9]
有媒體宣稱迪凱奇離婚後才開始射擊及要求「前妻」把狗歸還,包括《on.cc東網》指為傳媒訪問,以及《鏡週刊》轉載《客新聞》引述「外媒報導」。[10,11]
其後網上流傳訊息宣稱迪凱奇發文表示「謝謝大家的熱情,關於狗狗那只是提到莎朗(前妻)的搞笑而已」,並附上一張圖片,顯示為迪凱奇及狗的合照以及迪凱奇的社交媒體帖文截圖。Facebook用戶「Shredder Mei」及專頁「蓁蓁的旅行日記Loving Travel」均有發佈類似帖文。後者在文中說明有關說法「是網友開的玩笑」,按帖文編輯記錄,文末澄清「這張圖,最終確認是來自美國網友的搞笑」的段落則於發文翌日後新增。兩則帖文共有逾3.8萬個表情反應、858個留言及2,555次分享。[12,13]
《客新聞》的報導除宣稱迪凱奇要求前妻還狗給他外,其後亦更新報導,加入上述圖片指他表示「要求前妻把狗歸還」一事為開玩笑。[14]
查證
在Google搜尋「Yusuf Dikeç divorce sharon dog」並逐日推前搜尋日期至2024年8月1日[15],可找到Facebook專頁「The Sports Memery」於2024年8月1日發佈英文帖文,宣稱迪凱奇(文中拼寫為Dikec Yusuf,並指其為52歲)是伊斯坦堡一個小車庫的技工,在一次特別沮喪的離婚調解後首次拿槍,文末則指他贏得銀牌後面無表情站在奧運頒獎台上宣告「Sharon,如果你在看,我想要回我的狗」,並附上迪凱奇手持巴黎奧運銀牌的照片。帖文有逾81萬個表情反應(以「哈哈」為主)、5.4萬個留言及16萬次分享。[16]
帖文最後一句括註為諷刺內容,並指該專頁明確標示為諷刺/戲仿專頁(satire / parody page)。檢視帖文編輯記錄可見,該句括註於帖文發佈後兩天(8月3日)加上。該專頁簡介則註明「諷刺/戲仿及迷因」及「此處沒有東西是真的」,該專頁於2024年8月2日的備份網頁亦顯示相同介紹。[17]
Factcheck Lab使用Meta內容檔案庫(Content Library)搜尋「Dikec Yusuf divorce sharon」並以發佈時間及互動數(Engagement)排序,確認「The Sports Memery」帖文為2024年7月30日後最早發佈有關說法、互動數最多的帖文。而事實查核機構Snopes亦指此說法源於「The Sports Memery」,以及該帖文為諷刺內容。[18]
在奧運官方網站搜尋迪凱奇的名字,可找到其個人檔案。記錄顯示他在2001年開始參加射擊比賽,自2008年起連績參與五屆奧運,亦是七屆歐洲冠軍。頁面中「理由」一欄引述迪凱奇指他出任土耳其憲兵總司令部(the Gendarmerie General Command)士官(non-commissioned officer)後開始參與這項運動。[19]另外,土耳其駐華大使館透過官方微博回應迪凱奇獲得關注一事,提到他是一名土耳其退役軍官,職級為憲兵總司令部的高級軍士長,其射擊生涯始於憲兵部隊體育俱樂部,曾於多項國際比賽獲得金牌。[20,21]網傳帖文宣稱迪凱奇自稱是車庫技工、因前妻開始射擊等說法,與以上資料不符。
在Google搜尋「奧運 混合團體10米氣手槍 重溫」可找到《ViuTV》的2024巴黎奧運混合團體氣手槍決賽重溫影片,當中包含決賽後的頒獎禮片段。從影片可見,迪凱奇與拍檔塔爾汗(Sevval Ilayda Tarhan)踏上頒獎台前,先跟取得銅牌的印度選手握手,兩人上台後舉臂示意,獲頒獎牌後一起舉牌合照,期間面露笑容,無發表任何言論。網傳說法與影片內容不符。[22]
檢視Facebook專頁「The Sports Memery」亦可見,其後流傳顯示為迪凱奇與狗合照及社交媒體帖文截圖的圖片同樣出自此專頁。[23]由於「迪凱奇站在頒獎台上要求前妻把狗歸還」一事未曾發生,而且此專頁表明內容並非真實,有關帖文屬諷刺內容而非事實。
結論
網上流傳土耳其射擊選手、奧運銀牌得主迪凱奇受訪時表示自己在離婚後才開始練習氣槍,並公開要求「前妻」把狗歸還。經查證,說法出自發佈諷刺內容的Facebook專頁「The Sports Memery」,該專頁表明內容並非事實。
根據奧運官方網頁的介紹,迪凱奇表示他出任土耳其憲兵司令部士官後開始參與射擊運動,與「The Sports Memery」帖文宣稱他是車庫技工、因前妻開始射擊等說法不符。
「The Sports Memery」帖文亦宣稱迪凱奇面無表情站在頒獎台上要求前妻把狗歸還,與頒獎禮影片內容不符。
其後流傳訊息稱迪凱奇表示「要求前妻把狗歸還」一事只是開玩笑,惟有關圖片同樣出自「The Sports Memery」,並非真實內容。
網傳說法為諷刺內容,並非事實。
資料來源
- Official Reports: 10m Air Pistol Mixed Team (Paris 2024 Olympics),點擊第二項「Medallists」顯示該項目名次,點擊「Shedule」可見金牌賽於7月30日舉行。另可見中文版網頁,第二項「奖牌得主」連結至相同文件,點擊「赛程」可查閱金牌賽日期及結果。
- Turkish marksman’s nonchalant charm goes viral at Paris Olympics (The Guardian)
- 土耳其槍手零裝備摘銀熱爆網棄輔助眼鏡防護耳罩「只要集中,其實唔難」(明報)
- Facebook專頁「一級嘴砲技術士」帖文,Archive.today備份網頁
- Facebook用戶「林宗廷」帖文,Archive.today備份網頁
- Facebook專頁「SO Yuk-wa, Louisa 蘇玉華」帖文,Archive.today備份網頁。《香港電台》、時尚雜誌《Harper’s BAZAAR》及藝人谷德昭的獲認證Facebook專頁均曾於帖文提及蘇玉華時標記該專頁。
- Did Olympic fame Yusuf Dikec pick up shooting as revenge after divorce? Here is the real story (The Economic Times)
- Facebook專頁「騰駿的士管理公司」帖文,Archive.today備份網頁
- Facebook專頁「投資旅遊寫作人 - 高Sir」帖文,Archive.today備份網頁,檢視其編輯記錄可見於發文後一天括註「故事純屬虛構」。
- 奧運瀟灑大叔受訪滿載滄桑同唏噓(on.cc東網)Wayback Machine備份網頁
- 巴黎奧運/土耳其零裝備射擊大叔 得獎要求前妻還狗給他(鏡週刊)Wayback Machine備份網頁
- Facebook用戶「Shredder Mei」帖文,Archive.today備份網頁
- Facebook專頁「蓁蓁的旅行日記Loving Travel」帖文,Archive.today備份網頁
- 巴黎奧運/土耳其零裝備射擊大叔得獎要求前妻還狗給他(客新聞)Wayback Machine備份網頁,較早的備份記錄並無該張圖片。
- 在Google搜尋「Yusuf Dikeç divorce sharon dog before:2024-08-01」
- Facebook專頁「The Sports Memery」帖文,Archive.today備份網頁
- Facebook專頁「The Sports Memery」,Archive.today備份網頁,該專頁完整簡介為「Satire / Parody & memes. Nothing is real here. Sports are hilarious, come laugh with us.」。
- Viral Turkish Shooter Yusuf Dikec Picked Up Sport After Argument with Ex-Wife? (Snopes.com)
- DIKEC Yusuf (Paris 2024 Olympics),Archive.today備份網頁。「理由」(Reason)一項原句為「"I took up shooting sport after I started working as a non-commissioned officer for the Gendarmerie General Command."」。另可參考國際射擊運動聯盟(International Shooting Sport Federation)介紹迪凱奇的頁面,當中列有其過往參賽及得獎紀錄。
- 微博帳戶「土耳其驻华大使馆」帖文,Archive.today備份網頁
- 微博帳戶「土耳其驻华大使馆」帖文,Archive.today備份網頁
- 2024巴黎奧運賽事重溫(2024-07-30) | 射擊 - 混合團體氣手槍決賽(ViuTV),頒獎禮於影片第1小時29分30秒至1小時39分47秒。
- Facebook專頁「The Sports Memery」帖文,Ghost Archive備份網頁