摘要
- Facebook專頁「一路向西」發佈對比影片指「以色列國防軍拍片聲稱哈馬斯成員剝光豬交出AK47投降,但唔小心連NG片都放咗出嚟」,畫面顯示兩段同一場景[a]的影片中男子分別以左手及右手持槍。
- 經查證,有關影片於2023年12月9日起在網上流傳。
- 《BBC》分析不同影像後判斷,片中男子曾來回把三支槍及拆除的彈匣放到行人路上,網上流傳的影片及照片拍攝同一事件不同時段發生的情況。
- Factcheck Lab對比「一路向西」中兩段影片的較完整版本,可判斷男子右手持槍影片早於左手持槍影片拍攝,而且分別放下兩支步槍,與《BBC》發現吻合。
- 《BBC》指出影片仍存有疑點,可能並非真實的投降影片。
- 「一路向西」宣稱兩段影片顯示其中一段為「NG片」,未有反映完整脈絡,說法沒有足夠證據支持。
背景
2023年12月11日,Facebook專頁「一路向西」發佈一段26秒長的影片,宣稱「以色列國防軍拍片聲稱哈馬斯成員剝光豬交出AK47投降,但唔小心連NG片都放咗出嚟...同一個人一次左右揸槍,一次右手揸槍...??」,未有標註影片來源。
影片中有兩段影片上下並置,兩段影片場景[a]相同,片中左方均有一批半裸男子,多人高舉雙手,其中一名男子手持步槍由遠方走至鏡頭前位置放下,在上方影片他以右手持槍、下方影片則以右手持槍。影片分別標示「右手揸槍」及「左手揸槍」。
該Facebook影片獲68個表情反應(以「哈哈」為主)、9個留言、29次分享及2,386次觀看,有留言指「以色列開始作故事抹黑哈馬斯」。[1]
查證
尋找影片出處
在「一路向西」的影片中可以見到三個主要水印,包括右上方的「一路向西」、左方的半身狗頭圖像與文字「@MYLORDBEBO」,以及位於中間偏下(下方影片頂端)的「ניוזדסק ישראל T.ME/NEWSDESKISRAEL」。
在Google搜尋「MYLORDBEBO」可找到同樣以「@MyLordBebo」為帳號(部分帳號的大小楷有別)的X帳戶、TikTok帳戶及Telegram頻道,均使用同一張半身狗頭圖像作用戶圖片,其中兩個帳號名稱為「Lord Bebo」,X帳戶及Telegram頻道均互相提供連結。[2-4]
檢視「Lord Bebo」的X帳戶,可發現其於2023年12月10日發佈類似的對比影片。[5]影片長約1分鐘,其中第13秒至40秒左右的畫面與「一路向西」的影片相似(撇除片中的中文字及「一路向西」標誌),下方片段於約40秒後靜止。
「Lord Bebo」於12月10日較早時間的另一則帖文及回應中,發佈了多張圖片及多段影片。最先為一張對比圖片及其中一段影片,指圖中男子在分別發佈的照片中以不同的手持步槍,並宣稱以色列國防軍(IDF)多次拍攝同一場面[6],隨後貼出上述對比影片,再分別貼出兩段影片,但沒有提及影片來源。[7]最早的帖文有超過300萬次查看及1萬3千次轉發,對比影片亦有13萬次查看及過千次轉發。
在Telegram頻道「Lord Bebo & Friends」搜尋「The guy has the AK in a different hand」,亦可找到該頻道12月10日發佈的類似訊息,查看次數接近1萬4千次。[8]
而連結「T.ME/NEWSDESKISRAEL」前往的Telegram頻道名稱為「ניוזדסק ישראל」,與水印相同,檢視過往訊息可發現,此頻道於12月10日發佈一段與網傳對比影片下方畫面相同(男子左手持槍)、長約41秒的片段。[9]
在Google搜尋「Israel hamas surrender video」並把結果限制在2023年12月1日至12月15日期間[10],可找到《以色列時報》(The Times of Israel)於12月10日報導指「外洩影片顯示貌似槍手投降」(leaked video shows apparent gunmen surrender)[11],以及《BBC》就有關影片的分析。[12]
《以色列時報》的報導中附上一張與網傳影片畫面相符的照片,相中男子以右手持槍,照片亦較影片清晰。報導亦嵌入了其中一名該報軍事記者法比安(Emanuel Fabian)於12月10日在X發佈的影片,長度及畫面與上述Telegram頻道「NEWSDESKISRAEL」影片相同而且沒有水印,片中男子以左手持槍。[13]
帖文指當日加沙地帶北部的外洩影片顯示,貌似哈馬斯分子緩慢地把突擊步槍放在地上,數十名巴勒斯坦男子向IDF投降,法比安亦於回應時貼出《以色列時報》報導中的照片。[14]
《BBC》的報導則提到,12月9日起社交媒體上流傳兩段影片看似同一場景[a],但當中有些微分別,引起猜測指影片為多次翻拍同一場景[a],與「一路向西」指其中一段影片為「NG片」的指控相似。報導亦附上一張圖片,為4張照片合併,其中三張為片中男子放下步槍的畫面,右下則是放在地上的步槍。[15]《BBC》附圖右方兩張照片較為清晰,其中右上方畫面與《以色列時報》附圖相似(見圖7及圖8)。
《BBC》附圖中三張照片均有水印顯示來自Telegram頻道「Yediotnews」,惟Factcheck Lab無法於該頻道找到相關影片或照片,12月3日至12月12日期間該頻道亦無任何訊息。[16]
經搜尋,Instagram帳戶「yediotnews」於英國時間12月9日曾發佈一段影片,除水印外與上文提及的左手持槍影片相同。[17]對比相應畫面及水印位置,可見《BBC》報導附圖(圖8)左下方的照片源自此影片(見圖10)。圖8右下方照片可見於X帳戶「Lord Bebo」帖文(見圖3最下方)[18],惟Factcheck Lab未能找到圖8左上方照片出處。
影像分析
綜合以上內容,男子右手持槍的影像可於「一路向西」、「Lord Bebo」的對比影片(上半部分)以及《以色列時報》附上的照片中見到;而男子左手持槍的影像則可於「一路向西」、「Lord Bebo」的對比影片(下半部分)、Telegram頻道「NEWSDESKISRAEL」、Instagram帳戶「Yediotnews」的影片、X帳戶「Emanuel (Mannie) Fabian」的影片以及《BBC》報導附圖中見到。
《BBC》的團隊分析有關影片,判斷影片拍攝同一事件不同時段發生的情況,而非多次拍攝同一場景[a],以及片中曾男子來回把三支槍及拆除的彈藥放到行人路上。[19]《BBC》透過影片中的日光判斷首段影片(圖8左上出處)早於第二段影片(圖8右上出處)。在《BBC》報導附圖中,左上、右上、左下分別依序為男子放下三支槍的畫面,右下則為放下三支槍後的照片(見圖8)。[20]
由於Factcheck Lab未能找到圖8左上方畫面出處,無法完全確認《BBC》的判斷,但對比現有兩段男子持槍影片,可判斷男子右手持槍影片早於左手持槍影片拍攝,而且分別放下兩支步槍。
男子右手持槍影片中,在他放下槍之前,地面上放槍的位置已有一支步槍,槍口貼近行人路旁(見圖11a),此畫面亦與《以色列時報》報導附圖吻合(見圖7)。該男子放下槍後,地面上的步槍放在行人路邊(見圖11b),在他左手持槍的影片中放下槍之前的畫面亦可見到(見圖11c),隨後再放下步槍(見圖11d)。[21]
與此同時,《BBC》的分析指出,片中男子被人以槍指着及指示其行動(見圖12),因此無法確認該名男子到底是「投降交出武器」抑或「遵從指示搬運武器」。此外,由於男子僅穿上內褲,不可能藏有武器,片中軍人不太可能不知道這些武器存在,顯示影片中的行為可能是為了拍攝,而非真實的投降影片。最後,《BBC》無法判斷片中持槍及站在一旁的男子是否與哈馬斯在10月7日的襲擊有關。[22]
《BBC》又提到其中一段影片可見到相機鏡頭(見圖12),而且流傳的照片與影片拍攝角度略有不同(見圖13),顯示事件由多於一個人或一部相機拍攝。[23]該報導最後指巴勒斯坦人在加沙被拘留的畫面引起強烈反應,其中紅十字會表明所有被拘留者須按國際法對待,而IDF並無直接回應關於影片的問題,其發言人向《BBC》表示被拘留者待遇符合國際法。[24]
結論
Facebook專頁「一路向西」發佈對比影片指「以色列國防軍拍片聲稱哈馬斯成員剝光豬交出AK47投降,但唔小心連NG片都放咗出嚟」,畫面顯示兩段同一場景[a]的影片中男子分別以左手及右手持槍。
經查證,有關影片於2023年12月9日起在網上流傳。《BBC》分析不同影像後判斷,片中男子曾來回把三支槍及拆除的彈匣放到行人路上,網上流傳的影片及照片拍攝同一事件不同時段發生的情況。Factcheck Lab對比「一路向西」中兩段影片的較完整版本,可判斷男子右手持槍影片早於左手持槍影片拍攝,而且分別放下兩支步槍,與《BBC》發現吻合。
《BBC》指出影片仍存有疑點,可能並非真實的投降影片。然而「一路向西」宣稱兩段影片顯示其中一段為「NG片」,未有反映完整脈絡,說法沒有足夠證據支持。
更正
a. 原文「場景」誤植為「場境」,現已更正。(更正時間︰2024-01-05 18:24)
資料來源
- Facebook專頁「一路向西」影片,Ghost Archive備份網頁
- X帳戶「Lord Bebo」(@MyLordBebo),帳戶資料的連結「t.me/myLordBebo」連至Telegram頻道「Lord Bebo & Friends」。
- TikTok帳戶「Lord Bebo」(@mylordbebo),由於香港無法使用TikTok,須以VPN連線至其他國家之伺服器才可看到。
- Telegram頻道「Lord Bebo & Friends」(@myLordBebo),帳戶資料的連結「x.com/MyLordBebo」連至X帳戶「Lord Bebo」(@MyLordBebo)。
- X帳戶「Lord Bebo」(@MyLordBebo)帖文
- X帳戶「Lord Bebo」(@MyLordBebo)帖文,帖文宣稱「The IDF filmed MANY takes of the scene」。
- X帳戶「Lord Bebo」(@MyLordBebo)帖文
- Telegram頻道「Lord Bebo & Friends」(@myLordBebo)訊息
- Telegram頻道「ניוזדסק ישראל」(@newsdeskisrael)訊息
- Google搜尋「Israel hamas surrender video after:2023-11-30 before:2023-12-16」
- IDF chief: Hamas rule in Gaza faltering; leaked video shows apparent gunmen surrender (The Times of Israel)
- Israel-Gaza war: Video shows Gaza detainees allegedly 'surrendering guns' - what we know (BBC)
- X帳戶「Emanuel (Mannie) Fabian」(@manniefabian)帖文,從《以色列時報》網站的頁面可確認帳戶屬於該記者。
- X帳戶「Emanuel (Mannie) Fabian」(@manniefabian)帖文
- 見[12],相關段落為「Initially, two videos of what appeared to be the same scene - a man in his underwear obeying instructions to lay down a weapon - but with slight differences, sparked speculation it may have been filmed repeatedly for separate "takes".」
- Telegram頻道「חדשות מהשטח」(@Yediotnews)
- Instagram帳戶「yediotnews」帖文
- X帳戶「Lord Bebo」(@MyLordBebo)帖文
- 見[12],相關段落為「BBC Verify has examined the footage and established that both clips came from a continuous sequence in which three guns in total appear to be handed over.」以及「BBC Verify has found that in fact these videos are different sections of a continuous sequence, not separate takes, and the same man is going to and fro bringing different guns to the pavement with their detached ammunition.」。
- 見[12],相關段落為「One video, which we know was shot first because of the position of the sun, shows the man placing a gun from his right hand on top of another on the pavement. In the next video, with the sun lower, the man places a different gun on top of those from his left hand. Still images corroborate and bookend this sequence, with one showing the very first gun being placed, and another showing the resulting three guns and magazines on the pavement.」
- 圖11上方畫面來自X帳戶「Lord Bebo」影片(見[7])第25及33秒,下方畫面來自X帳戶「Emanuel (Mannie) Fabian」(即《以色列時報》記者)影片(見[13])第32及35秒。
- 見[12],相關段落為「There are still some questions raised by the footage. Notably, the man is being held at gunpoint and issued directions from off-screen, so it's unclear whether he is "surrendering" the weapons or just moving them as instructed. Given he is already in his underwear and he cannot have been concealing them on his person, it's unlikely Israeli troops did not know about these weapons, suggesting this may be performed for the camera, rather than as an act of authentic surrender. We also don't know if he, or any of the other individuals in the video, have any involvement with Hamas or the 7 October attack.」
- 見[12],相關段落為「In one of the videos, the end of what seems to be a DSLR zoom lens is briefly visible. There were also photographs circulating alongside the videos which were captured from a slightly different angle. This suggests the events were filmed or photographed by more than one person or camera.」
- 見[12],相關段落為「Over the past week, emotive images of Palestinians being detained in Gaza have provoked strong reactions - with some expressing concern over the treatment of the prisoners, and the Red Cross saying all detainees must be treated in accordance with international law.」及「The Israel Defense Forces (IDF) did not respond directly to questions about the circumstances of these videos but a spokesperson told the BBC that detained individuals "are treated in accordance with international law".」