摘要

  • 網絡流傳訊息宣稱，俄羅斯媒體報導當地電視劇《美元即將崩潰》第68季因盧布大跌而推遲。
  • 經搜尋，訊息來源為一個X用戶帖文，並無其他可信來源證明相關說法，也沒有資料顯示當地有相關電視劇。
  • 該X帳號為「Sputnik」（@Sputnik_Not），已註明「並非衛星新聞通訊社 」。
  • 網傳說法並不可信，宣稱俄媒報導相關消息的訊息屬錯誤。

背景

2023年8月16日，Facebook用戶「Mark Ma」發佈帖子，宣稱俄羅斯電視劇《美元即將崩潰》第68季因盧布大跌而推遲。帖文獲20個表情反應及2個留言。[1]有留言指該新聞來源應為一則X（前稱Twitter）用戶的帖文，並貼上相關連結。該帳戶稱為「Sputnik」，帳號為（@Sputnik_Not），發帖日期為8月14日。留言稱該用戶並非俄羅斯政府轄下的衛星通訊社，而是戲仿賬（帳）號。[2]「Mark Ma」回覆表示「在其他媒體看到，無法查證訊息真假」，其後修改帖文在文末加上「此訊息無法證明真實性，請勿當真」。[3]

在Facebook搜尋「俄羅斯 美元即將崩潰」，可找到其他用戶發佈類似訊息，指俄羅斯因盧布貶值而停播該劇目。[4]有用戶在群組「西環變幻時」貼出一則《Yahoo!新聞》轉載《Newtalk新聞》的文章，該文標題為「原來它先崩潰! 盧布重貶燒到俄影劇圈 連播68季夯劇《美元即將崩潰》暫延」。[5,6]內文引述消息為「根據俄媒報導」，按圖片說明，內文所張貼的相片來自上述的X用戶「@Sputnik_Not」。文末附有《Newtalk新聞》原文連結。[7]

圖1-3：Facebook用戶「Mark Ma」帖文、X用戶「@Sputnik_Not」帖文及Yahoo!新聞轉載「Newtalk新聞」頁面截圖。

類近訊息在其他平台流傳，網易號用戶「娱宙观 」於8月14日晚上貼出上述X帖文截圖，內文引述「俄媒報導稱」，當地電視劇《美元即將崩潰》因盧布而推遲。[8]其後有不同的X用戶貼出該網易號文章截圖，共獲逾17.2萬次查看紀錄。[9,10]知乎及Reddit亦有用戶引述該X帖文發佈相同宣稱。[11,12]

圖4,5：網易號用戶「娱宙观」文章及X用戶「Ignatius Lee ??☭⃠ 」（@22HomoPoliticus）帖文截圖。

查證

無其他可信資料來源

上文所述訊息均引述X用戶「@Sputnik_Not」的帖文，該帳號於8月14日下午8點53分發佈該帖文，宣稱俄羅斯電視劇《美元即將崩潰》（The imminent collapse of U.S. dollar）第68季因盧布大跌而推遲，原文為英文：

68th season of Russian hit TV series "The imminent collapse of U.S. dollar" postponed due to crash of ruble

該帖文獲6.4萬次查看紀錄、1852個喜歡及271次轉發。[13]

在Google搜尋「"The imminent collapse of U.S. dollar"」，僅有7項結果，當中有5項提及俄羅斯電視劇《美元即將崩潰》的訊息，有Reddit用戶指「@Sputnik_Not」帖文為來源，其他網站沒有直接交代資料來源，但其宣稱及貼出的圖片與「@Sputnik_Not」帖文相同。[14]

在Google及X搜尋「Russian TV series The imminent collapse of U.S. dollar」，並將時間收窄至2023年8月14日前，結果未見任何來源提及有關俄羅斯電視劇《美元即將崩潰》推遲播放的消息，也沒有任何資料說明俄羅斯當地有一電視劇名為《美元即將崩潰》。[15,16]

在俄羅斯搜尋引掣Yandex搜尋「Russian TV series The imminent collapse of U.S. dollar」，亦無法找到可信來源說明當地有電視劇《美元即將崩潰》。[17]

經搜尋，上述X用戶帖文為近日網傳消息的單一來源，沒有其他可信來源證明該說法。

訊息來自戲仿帳號

根據該X用戶「@Sputnik_Not」簡介，該帳號於2015年12月開設，有約14.3萬名追蹤者，僅發佈382則帖文，現註明為「並非衛星新聞通訊社 」（Not the Sputnik news agency），帳戶圖片及封面圖片則分別寫上「SPUTNIK NOT」及「WE'RE NOT TELLIN' THE UNTOLD」。[18]

Sputnik為俄羅斯國營媒體《衛星通訊社》，於2014年11月推出，前身為通訊社《俄新社》及電台《俄羅斯之聲》[19]，其採用英文的國際版官網頁頁底列出多個社交媒體的連結，其中X用戶名稱為「Sputnik」，帳號為「@SputnikInt」，連結為「twitter.com/SputnikInt」，於2009年4月已開設，有35.7萬名追蹤者，過去曾發佈22.6萬則帖文。[20]

該帳號圖片及封面圖片分別為《衛星通訊社》標誌及「TELLING THE UNTOLD」，所發佈的圖片一般被加上名稱「Sputnik」及標誌水印。[21]翻查《衛星通訊社》其他語言版本的官網及所附載的X帳號連結，當中並沒有「Sputnik」（@Sputnik_Not）的資料 。[22]

對比「@Sputnik_Not」及《衛星通訊社》官方網站所連結的X帳號簡介，可見前者為戲仿帳號，並非《衛星通訊社》的官方帳號，其帖文內容並不可信。網絡流傳訊息引述「@Sputnik_Not」帖文為「俄媒報導」屬錯誤。

圖6,7：X用戶「Sputnik」（@Sputnik_Not）及「Sputnik」（@SputnikInt）帳號簡介頁面截圖。

以往《路透社》（Reuters）及事實查核機構PolitiFact均曾就「@Sputnik_Not」發佈的內容作事實查核，前者指出此帳戶發佈諷刺內容，後者則稱該為諷刺帳戶。[23,24]

結論

網絡流傳訊息宣稱，俄羅斯媒體報導當地電視劇《美元即將崩潰》第68季因盧布大跌而推遲。經搜尋，訊息均引述一個名為「Sputnik」（@Sputnik_Not）的X用戶帖文，並無其他可信來源證明相關說法，也沒有資料顯示當地有相關電視劇。該X帳號亦註明「並非衛星新聞通訊社 」。對比後可確認為俄羅斯《衛星通訊社》的戲仿帳號。

網傳說法無證據支持，並不可信，宣稱俄媒報導相關消息的訊息屬錯誤。

資料來源

  1. Facebook用戶「Mark Ma」帖文
  2. 見[1]，Twitter用戶「Sputnik」（@Sputnik_Not）帖文
  3. 見[1]，將鼠標停留發文及留言的時間標記，可見「Mark Ma」於2023年8月16日下午6點17分發佈帖文，17日00點01分回覆留言。點擊帖文右上方的「⋮」檢視編輯紀錄，可見17日早上10點54分曾修改帖文。
  4. Facebook用戶「Oliver Shyr」帖文
  5. Facebook用戶「Chow Neymar」於群組「西環變幻時」帖文
  6. 原來它先崩潰! 盧布重貶燒到俄影劇圈 連播68季夯劇《美元即將崩潰》暫延（Yahoo!新聞/Newtalk新聞）
  7. 原來它先崩潰! 盧布重貶燒到俄影劇圈 連播68季夯劇《美元即將崩潰》暫延（Newtalk新聞）
  8. 俄罗斯热门电视剧《美元即将崩溃》第68季因卢布暴跌而推迟（網易號/娱宙观 ）
  9. X用戶「Ignatius Lee ??☭⃠  」（@22HomoPoliticus）帖文
  10. X用戶「左手墨迹」（@Pandazhq）帖文
  11. 俄罗斯科幻剧《美元即将崩溃》第68季因卢布暴跌而宣布无限期推迟播出（知乎/卡卡）
  12. 俄罗斯热门电视剧《美元即将崩溃》第68季因卢布暴跌而推迟（Reddit/Wave-of-Kanagawa）
  13. 見[2]。
  14. 在Google搜尋「"The imminent collapse of U.S. dollar"」的結果，僅有7項結果，當中有5項提及俄羅斯電視劇《美元即將崩潰》，其中有Reddit用戶貼出「@Sputnik」的帖文連結，指其為資料來源，其餘三個網站沒有交代來源，但其宣稱及所貼出的圖片與「@Sputnik」的帖文相同（連結1,2及3）；另一搜尋結果連結暫時失效。
  15. 在Google搜尋「Russian TV series The imminent collapse of U.S. dollar before:2023-08-14」的結果。
  16. 在X搜尋「Russian TV series The imminent collapse of U.S. dollar until:2023-08-14」的結果。
  17. 在Yandex搜尋「Russian TV series The imminent collapse of U.S. dollar」的結果，有部分網站（連結1,2及3）貼出一段題為「World War III and the Imminent Collapse of the US Dollar」的影片，較早的版本於2022年7月16日在網站「Banned.video」發佈。該影片以英語旁述，沒有證據顯示為來自俄羅斯的電視劇。該「Banned.video」影片顯示發佈者為Greg Reese，介紹指其為Infowars的編輯及製片人，他過往曾於相關平台發佈失實訊息。綜合美國食品及藥物管理局（FDA）及司法部文件，「Banned.video」是Alex Jones的網站「Infowars」的關連平台，Alex Jones是美國著名的陰謀論者。
  18. X用戶「Sputnik」（@Sputnik_Not）
  19. About Us（Sputnik），《衛星通訊社》由俄羅斯聯邦通訊、信息技術和大眾傳媒監督局註冊，以及由國營企業Rossiya Segodnya成立。另見《路透社》報導及歐盟聲明均稱《衛星通訊社》為俄羅斯國斯國營媒體。
  20. International (Sputnik)，拉至頁底可見Twitter（圖片為X）帳號連結。
  21. 見圖7截圖右方及該X帳號所發佈的圖片。
  22. 在《衛星通訊社》國際版本官網頁面，點擊左上方的「International」，會彈出不同語言及地區的選項，逐個點擊相關官網並查閱X帳號，並沒有「Sputnik」（@Sputnik_Not）。
  23. Fact Check-Social media users tricked by satirical image of a tractor towing a space rocket (Reuters)
  24. Facebook post uses edited images of Ukrainian farmers towing Russian weaponry (PolitiFact)