摘要

• Facebook上流傳宣稱由導演寇比力克所拍攝及要求死後公開的「登月造假」影片。
• 經查證及對比，影片前段內容來自電影《登月第一人》的幕後拍攝記錄，後段則來自NASA、屬阿波羅16號登月任務期間拍攝的影片。
• 網傳影片並非由寇比力克所拍攝，亦非登月造假證據，有關帖文屬錯誤內容。

背景

2023年3月7日，Facebook用戶「Ng Hok Fai」在群組「支持香港保安局局長『鄧炳強』」轉發一段影片，表示︰

「誰再會相信美國登陸月球是真的？

美國知名導演 Stanley Kubrick 留下由他執導和拍攝的假登錄證據並要求在他死後公開，並指明這是直接與美國政府和NASA合作的。??」

影片顯示為拍攝登月場境，當中除身穿太空服的人員外亦有攝影師。轉發影片的帖文有65個表情反應（以「哈哈」為主）、19個留言及15次分享。^[1]

「Ng Hok Fai」轉發的影片由另一Facebook用戶「Brane Mijatovic」於同日發佈，影片長約55秒，「Brane Mijatovic」附上英語及塞爾維亞語（Google翻譯自動偵測）介紹，同樣表示為導演寇比力克（Stanley Kubrick）要求在他死後發佈的錄影片段，又宣稱他在一封信中提到他跟美國政府和美國太空總署（NASA）合作偽造登月記錄，所有登月影片均由他拍攝。影片有199個表情反應、49個留言及400次分享，在Facebook上被標註為「不實資訊」。^[2]

寇比力克曾拍攝科幻電影《2001太空漫遊》（2001: A Space Odyssey），過往亦有流傳宣稱他承認拍攝NASA登月畫面的錯誤訊息。^[3]

在Facebook及CrowdTangle搜尋「Ng Hok Fai」的帖文內容，可發現該用戶於當日下午1時50分至1時56分期間於11個群組（包括「支持香港保安局局長『鄧炳強』」）轉發「Brane Mijatovic」的影片，並於同日下午6時49分在「沉默之聲公開群組」轉發影片，全部均附上相同帖文內容。上述12個轉發帖文合共有186個表情反應、53個留言及41次分享（詳見附錄1）。^[4]

「Ng Hok Fai」的個人帳戶也有轉發影片，帖文有12個表情反應、1個留言及25次分享。^[5]其中，一個叫「S.K. Kwong」的用戶於當日晚上8時40分內連續13次將影片分享至其個人帳戶^[6]，以及分享到群組「和諧之聲分享討論區」中，該次轉發獲得18個表情反應、5個留言及3次分享。^[7]

微博用戶「洪門老幹部」於3月8日轉載影片，帖文與「Ng Hok Fai」內容相同（轉為簡體字），微博顯示帖文「發佈於中國香港」，影片獲21,000次觀看。^[8]

查證

上述Facebook帖文附上「不實資訊」標籤（見圖1、圖2下方），點擊「查看原因」可見到警示註明「獨立查證機構表示，這項資訊沒有任何事實根據」（見圖4），並附上事實查核機構Istinomer的文章連結。Istinomer為來自塞爾維亞並獲得國際事實查核網絡（IFCN）認證的事實查核機構^[9]，該篇文章以塞爾維亞語寫成，於2022年11月24日發佈。^[10]

另外，以Google逆向搜尋「Brane Mijatovic」的影片其中一張截圖（圖5，來自影片第4秒），可找到《法新社》網站2022年5月19日一篇文章有相同圖片，透過Google翻譯自動偵測語言為羅馬尼亞語。^[11]

透過Google翻譯為英語理解，《法新社》及Istinomer分別查核於2022年4月29日及10日7日在Facebook上發佈的影片，內容跟「Brane Mijatovic」的影片相同（下稱「網傳影片」）。^[12,13]兩篇查核報告均指出影片前半部分為電影《登月第一人》（First Man，台譯《登月先鋒》）的幕後影片，該電影講述美國首名登月太空人尼爾岩士唐（Neil Armstrong）的事跡，由戴文查素列（Damien Chazelle）執導；後半部分的太空人影片則來自NASA、屬在月球上拍攝的真實記錄。^[14]

《登月第一人》於2017年底開始拍攝^[15]，寇比力克於1999年逝世^[16]，故他不可能負責拍攝有關片段。

挪用電影幕後片段

兩篇查核報告同樣指出，網傳影片不少片段來自電影拍攝及放映技術公司IMAX的YouTube頻道影片「First Man IMAX® Behind the Frame」（下稱「『Behind the Frame』影片」）。^[17]

該影片於2018年10月11日上載至YouTube，影片中《登月第一人》的製作人員介紹使用IMAX技術拍攝的好處，中間穿插不少拍攝現場的片段。經對比，可發現網傳影片首13秒的片段均可在「Behind the Frame」影片中找到相應畫面，惟網傳影片像素甚低、畫面模糊、亮度較高，而且僅佔「Behind the Frame」影片畫面的一部分。

以下為網傳影片首13秒的片段及「Behind the Frame」影片對比，共6個片段，對比圖片請參考圖6由上至下共6組（注意影片時間準確至秒數，因此可能有重疊的情況）︰

正如上文所述，網傳影片畫面僅佔「Behind the Frame」影片畫面的一部分，以下圖片對比網傳影片截圖及「Behind the Frame」影片相應畫面截圖，並按網傳影片剪裁（完整截圖及截圖時間見附錄2）︰

在YouTube搜尋「first man behind the scenes」可找到兩段介紹《登月第一人》的影片，分別來自娛樂新聞網站Hollywood.com的頻道「hollywoodstreams」及網媒Insider的同名YouTube頻道。^[18,19]

網傳影片隨後5個片段（第13至25秒）仍然出自《登月第一人》的幕後影片，有關片段於上述hollywoodstreams影片及Insider影片出現。

以下為網傳影片第13至25秒的片段及兩段影片對比，共5個片段，對比圖片請參考圖7由上至下共5組︰

同上，網傳影片畫面僅佔Insider影片及hollywoodstreams影片畫面的一部分，以下圖片對比網傳影片截圖及兩段影片相應畫面截圖，並按網傳影片剪裁（完整截圖及截圖時間見附錄3）︰

由此可見，網傳影片顯示拍攝登月的片段實際上是電影《登月第一人》的幕後影片，並非由寇比力克所拍攝，更不是「登月造假」的證據。

挪用NASA登月影片

網傳影片第26至39秒顯示太空人跌倒後雙手按地嘗試站起來，《法新社》及Istinomer的查核報告指出有關片段於1972年阿波羅16號（Apollo 16）登月任務期間拍攝。^[20]

在NASA為阿波羅16號而設的影片庫中搜尋「fall」，可找到日誌時間標記為「149:11:36」、一段長1分5秒的MPEG影片，描述提到太空人查爾斯·杜克（Charles Moss Duke, Jr.）向前跌倒在地上，他用手撐起全身，嘗試了三次才能站起來。^[21]

經對比，網傳影片有關段落出自NASA這段影片第13至40秒（網傳影片的播放速度較快）。^[22]

網傳影片第39秒至結束為太空人蹲下的影片，上述兩篇查核報告未有提及片段出處。

在Google搜尋「Apollo astronaut kneel down」的影片，可找到科技雜誌《Wired》一篇討論如何在月球上拾東西的文章，嵌入了一段YouTube影片，與網傳影片第39秒至結束的片段畫面相同。^[23]該影片出自NASA林登·約翰遜太空中心（Johnson Space Center）的YouTube頻道「NASA Johnson」，影片描述提到杜克的鎚子脫手掉在地上，他嘗試拾起它四次不果，最終回月球車取鉗才能成功拾起。^[24]

在阿波羅16號的影片庫中搜尋「hammer」，可找到日誌時間標記為「146:49:41」、一段長1分31秒的QuickTime影片，畫面與「NASA Johnson」影片相同。經對比，網傳影片有關段落出自NASA這段影片第43秒至1分13秒（網傳影片的播放速度較快）。^[25]

由此可見，網傳影片後段的太空人影片來自NASA，屬阿波羅16號登月任務期間拍攝，並非由寇比力克所拍攝，更不是「登月造假」的證據。

結論

Facebook上流傳一段影片，相關帖文宣稱影片由導演寇比力克所拍攝及要求死後公開，並指影片揭發登月造假。經查證及對比，影片前段內容來自電影《登月第一人》的幕後拍攝記錄，後段則來自NASA、屬阿波羅16號登月任務期間拍攝的影片。

網傳影片並非由寇比力克所拍攝，亦非登月造假證據，有關帖文屬錯誤內容。

訂閱Patreon支持Factcheck Lab運作

附錄1︰轉發帖文資料

下表列出Facebook用戶「Ng Hok Fai」於2023年3月7日於各群組轉發影片的時間及帖文數據（截至2023年3月22日），群組名稱的連結前往轉發帖文，時間及帖文數據取自CrowdTangle。

CrowdTangle亦記錄了該用戶在同日下午1時52分至2時03分於Facebook群組「香港同心總會」、「撐警大聯盟（盟友討論區）」、「Support 李家超特首」及「正義聯盟（盟友公開討論區）2.0」轉發影片，惟有關帖文已被刪除。

附錄2︰圖6完整截圖及截圖時間

以下為圖6各組圖片的相應畫面出現時間︰

附錄3︰圖7完整截圖及截圖時間

以下為圖7各組圖片的相應畫面出現時間︰

資料來源

1. Facebook用戶「Ng Hok Fai」於群組「支持香港保安局局長『鄧炳強』」帖文
2. Facebook用戶「Brane Mijatovic」影片
3. Did Stanley Kubrick Fake the Moon Landings? (Snopes.com)
4. 連結及數據見附錄1列表。
5. Facebook用戶「Ng Hok Fai」帖文
6. 「S.K. Kwong」13則帖文連結為︰
   https://www.facebook.com/siukay.kwong/posts/2923375021129468
   https://www.facebook.com/siukay.kwong/posts/2923375047796132
   https://www.facebook.com/siukay.kwong/posts/2923375064462797
   https://www.facebook.com/siukay.kwong/posts/2923375111129459
   https://www.facebook.com/siukay.kwong/posts/2923375151129455
   https://www.facebook.com/siukay.kwong/posts/2923375171129453
   https://www.facebook.com/siukay.kwong/posts/2923375221129448
   https://www.facebook.com/siukay.kwong/posts/2923375231129447
   https://www.facebook.com/siukay.kwong/posts/2923375261129444
   https://www.facebook.com/siukay.kwong/posts/2923375291129441
   https://www.facebook.com/siukay.kwong/posts/2923375297796107
   https://www.facebook.com/siukay.kwong/posts/2923375341129436
   https://www.facebook.com/siukay.kwong/posts/2923375364462767
7. Facebook用戶「S.K. Kwong」於群組「和諧之聲分享討論區」帖文
8. 微博用戶「洪門老幹部」帖文
9. Verified signatories of the IFCN code of principles，搜尋「Istinomer」便可找到。
10. Sletanje na Mesec - sumnja koja opstaje (Istinomer)，透過Google翻譯為英語理解。
11. Această înregistrare video nu este o dovadă că aterizarea pe Lună a fost înscenată; este o înregistrare din culisele unui film (AFP)，透過Google翻譯為英語理解。
12. Facebook用戶「Mariana Muntean」影片，Perma.cc備份網頁
13. Facebook用戶「Ivana Mišić」影片
14. 見[10]及[11]。
15. The Impressive Cast For Damien Chazelle And Ryan Gosling's Neil Armstrong Biopic Just Keep Growing (Esquire)
16. Stanley Kubrick, Film Giant, Dies at 70 (Los Angeles Times)
17. First Man IMAX® Behind the Frame (YouTube/IMAX)
18. 'First Man' Behind The Scenes (YouTube/hollywoodstreams)
19. How The First-Ever Moon Landing Was Re-Created In 'First Man' | Movies Insider (YouTube/Insider)
20. 見[10]及[11]。
21. Apollo 16 Video Library (NASA)，在頁面搜尋「149:20:40」便可找到相應內容，描述原文為 “Charlie drives the penetrometer into the soil and, leaning down on it as it descends, he falls forward to the ground. It takes three attempts for him to get back up by doing press-ups to a kneeling position before standing. In the middle of his second press-up, he supports his whole body on his hands, completely off the ground for two seconds (the feat is captured in this video still). The strip of white soil in the background is the South Ray Crater ejecta blanket.”。
22. 見[21]，影片連結為 https://www.hq.nasa.gov/alsj/a16/a16v_1491136.mpg。
23. How Do You Pick Up Something on the Moon? (Wired)
24. Astronaut Charles Duke During an Apollo 16 Lunar Surface EVA (YouTube/NASA Johnson)，影片描述原文為 “Astronaut Charles Duke hammers a core tube into the ground until it meets a rock and won't go any further. Then the hammer flies from his hand and he makes four attempts to pick it up by bending down and leaning to reach for it. He gives up and returns to the rover to get the tongs to pick up the hammer successfully.”。
25. Apollo 16 Video Library (NASA)，在頁面搜尋「146:49:41」便可找到相應內容，影片連結為 https://www.hq.nasa.gov/alsj/a16/a16v.1464941.mov。