摘要

  • 網絡流傳報導及文章宣稱，美國太空總署工程師在Podcast節目受訪期間表示，不會傳送色情片至國際太空站，因精子在無重力環境下飄浮，有機會導致三名女太空人懷孕。
  • 部分說法提及太空人禁止自慰。
  • 發佈訊息者包括海外、台灣及馬來西亞等地媒體，也有香港本地Facebook專頁。
  • 對比節目內容，受訪者並非美國太空總署工程師，屬其承辦商的機械工程師。
  • 「太空人自慰或致女同事懷孕」屬節目主持的玩笑，並無任何根據。

背景

2022年7月22日開始，網絡流傳報導及文章宣稱，美國太空總署（NASA）工程師史麥斯（Smythe，部分譯為史邁斯，下稱史密斯）接受訪問期間，提及不會將色情片傳送至國際太空站，因精子在無重力環境下飄浮，有機會導致三名女太空人懷孕。部分流傳訊息提及太空人「禁止自慰」，並交代受訪內容出自一個由美國清談節目主持人康納（Conan O'Brien）主持的Podcast節目《需要朋友》（Needs A Friend）。

發佈相關消息者來自台灣媒體旗下的Facebook專頁，專頁會在帖文及留言轉載其網站刊出的報導。台灣《東森新聞》、《三立新聞》、《自由時報》及《中時新聞網》的報導引述英國《每日星報》（Daily Star）內容[1]，《TEEPR 亮新聞》則引述《紐約郵報》（New York Post）。[2]同屬中天新聞的專頁「快點TV」及「新聞深喉嚨」轉載的報導直接引述內容出自上述Podcast節目。[3]

《ETtoday新聞雲》專頁「鍵盤大檸檬」發佈類似帖文，宣稱「太空人自爽『精子亂飄』太危險 NASA工程師：1次恐讓3女懷孕」，其留言轉載的報導標題相同。點擊連結前往網站，現時標題為「太空人自慰『1次恐讓3女懷孕』？真實情況曝光」，文章引述美國事實查核網站Snopes.com指出網傳訊息錯誤。[4-5]

（《東森新聞》、《三立新聞》、《自由時報》、《中時新聞網》、《中天新聞》、《ETtoday新聞雲》已修改Facebook專頁帖文及報導。)[a]

圖1-6：Facebook專頁「東森新聞」、「TEEPR 亮新聞」、「快點TV」、「新聞深喉嚨」及「鍵盤大檸檬」帖文截圖，《ETtoday新聞雲》網站截圖。

惟「太空人自慰或致女同事懷孕」訊息繼續流傳至馬來西亞，同樣主要由當地媒體的Facebook專頁發佈，包括《中國報》、《光華日報》及《詩華日報》，其文章均稱引述英國《每日星報》報導。截至7月29日，上述台馬兩地媒體的帖文獲17,849個表情反應、1,787個留言及668次分享。[6]

圖7-9：Facebook專頁「China Press (中國報)」、「光華日報」及「詩華日報」帖文截圖。

7月23日，香港Facebook專頁「高登討論區 HKGolden」宣稱「綜合外媒報導」，發佈類似上述訊息，帖文文末註明「#高登新聞台」及「高登新聞部需要你嘅支持」。[7]截至7月29日，該帖文有1,610個表情反應、180個留言及54次分享。

圖10：Facebook專頁「高登討論區 HKGolden」帖文截圖。

查證

受訪嘉賓並非NASA工程師

在Google搜尋「Conan O'brien Needs A Friend NASA」，可以找到於2022年7月21日的Podcast節目《需要朋友》，該集題目為「太空色情」（Space Porn），由康納與娑娜（Sona Movsesian）及葛利（Matt Gourley）主持，節目簡介稱嘉賓是「美國太空總署工程師史密斯」（NASA engineer Smythe）。[8]

節目剛開始，史密斯提及全名為「Smythe Robert Mulikan」，[9]他介紹自己是一名機械工程師（Mechanical Engineer），在德州休斯敦（Houston Texas）為美國太空總署的承辦商工作[10]，並形容其工作性質猶如太空運輸物流服務（UPS for Space，UPS即美國物流公司），處理運送往返國際太空站的物品。[11]

在Podcast節目的受訪嘉賓並非美國太空總署工程師，而是一個為其承辦商工作的機械工程師。

主持閒談誤植為工程師言論

主持獲悉史密斯的工作性質後，在節目第4分12秒開始以下對話[12]：

葛利：你偷運過最瘋狂的是什麼？ (What's the craziest shit you've ever smuggled up there?)

娑娜：色情片？ (Porn?)

史密斯：偷運？其實YouTube有段很好的影片，你可以去看看。(Smuggled up? Actually, there's there's a cool video on YouTube if you want to look it up.)

其中一名主持（未能確定身份）輕聲問：色情片？ (Porn?)

史密斯：沒有，沒有。（There is no, none, none of that.)

（此處開始出現疊聲）

康納：不好意思，色情片在無重狀態可以發揮功用？有無發生過問題？  (I'm sorry, does porn work in zero gravity, does it? Wouldn't there be some problems?)

（對話再次疊聲，未能清晰確定發言者身份）

史密斯在節目期間回應提問，表示沒有運送過色情片至國際太空站。其後，主持人在4分44秒繼續討論色情片話題[13]：

康納：這話題是由娑娜帶起，太噁心了。但因為她提出了，所以我要繼續問下去，有人會在太空站看太空色情片嗎？這如何運作？ (That is Sona brought up…  and it's disgusting what she said but because she said I have to follow that line of reasoning. Were someone to be watching space porn up on the space station, how does that work?)

葛利：三名女太空人會因同一男子而同時受孕。 (Three female astronauts can be impregnated by the same man on the same session.)

（背景開始出現笑聲。）

康納：因為精子會到時飄浮？ (Because the semen flies around?)

葛利：嗯，然後找到他的路向。生命會找到自己的出路。 (Uh-huh. And finds its way. Life finds its way.)

娑娜：那些女太空人是裸體嗎？還是剛好在附近？ (And the women are all naked? Or just hanging around naked?)

葛利：這就真的是太空色情片了。 (Well it’s space porn.)

史密斯並沒有參與此部分對話。

其他主持討論若太空人觀看色情片，並暗示他們在太空站自慰，或會導致其他女太空人懷孕。他們無提出任何論據，亦沒有引述該說法來自美國太空總署的工程師，討論期間亦沒有提及太空人需要禁止自慰。

按照上文下理，「太空人自慰或致女同事懷孕」說法只屬Podcast節目主持之間的玩笑，網絡流傳版本將其誤植為美國太空總署工程師的說法。

《每日星報》更改報導內容

多篇在台灣及馬來西拉流傳的報導或文章主要引述內容來自《每日星報》，翻查《每日星報》網站，該報在7月21日曾發佈一則題為「太空人遭警告不能自慰 一次或致三女受孕」的報導，內容同樣將上述主持之間的對話及玩笑誤植為史密斯回應康納的提問。[14]

根據7月26日版本的《每日星報》網頁，該文已於7月25日在同一網址的頁面上更新，標題修改為「喜劇演員談及美國太空總署因擔心懷孕而禁止太空自慰的笑話瘋傳」，內容稱康納在Podcast節目訪問史密斯，葛利開玩笑聲稱若太空人自慰會或導致女同事同時受孕。現時無法在同一網址看到舊文內容，更新的版本並沒有提及較早的版本曾經出錯。[15]

至於台灣「TEEPR 亮新聞」提及內容引述自《紐約郵報》，翻查《紐約郵報》網站，該報於7月22日發佈以「美國太空總署科學家：太空人不應在無重環境自慰」為題的文章，並稱內容來自澳洲新聞網站「news.com.au」。[16]

「news.com.au」7月22日發佈了一篇與《紐約郵報》報導標題及內容極度度相似的文章，兩篇文章均把節目中「三名女太空人會因同一男子而同時受孕」一句誤稱由史密斯所說。[17]截至7月29日，兩篇文章未有更新。

《ETtoday新聞雲》文章曾引述美國事實查核網站Snopes.com指出網傳訊息錯誤，該報告同樣以對比Podcast節目的內容，確認《每日星報》、《紐約郵報》及「news.com.au」等文章說法沒有根據。[18]

結論

「太空人自慰或致女同事懷孕」說法最初由海外媒體開始誤報，後被台灣及馬來西亞媒體引用，說法同樣流傳至香港。

對比Podcast節目內容，受訪嘉賓並非美國太空總署工程師，而是一個為其承辦商工作的機械工程師。他在被提問的情況下僅回應表示，沒有運送過色情片至國際太空站，其後沒有參與主持之間就「太空色情片」的討論。

按照上文下理，「太空人自慰或致女同事懷孕」說法只屬Podcast節目主持之間的玩笑，亦無提出任何論據支持，網絡流傳的報導及文章將其誤植為美國太空總署工程師的說法。

更新

a. 《東森新聞》、《三立新聞》、《自由時報》、《中時新聞網》、《中天新聞》、《ETtoday新聞雲》已修改Facebook專頁帖文及報導。（更新時間：2022-08-03 17:30）

資料來源

  1. Facebook專頁「東森新聞」、「三立新聞」、「自由時報」、及「中時新聞網」帖文轉載報導，詳見其同名網站：《東森新聞》、《三立新聞網》、《自由時報》（至7月29日，原來的網頁連結暫時失效，Wayback Machine網頁備份於此）、及《中時新聞網》。
  2. Facebook專頁「TEEPR 亮新聞」帖文，留言轉載同名網站報導，文章需要輸入密碼「TEEPR」才能解鎖閱讀。
  3. Facebook專頁「快點TV」及「新聞深喉嚨」帖文，留言均轉載「中天快點TV」報導。「快點TV」專頁介紹註明為「中天電視台官方粉絲團」，「新聞深喉嚨」專頁介紹附有「頭條開講」YouTube頻道的連結，「頭條開講」屬中天電視的節目。
  4. Facebook專頁「鍵盤大檸檬」帖文，留言轉載《ETtoday新聞雲》網站報導。《ETtoday新聞雲》官方網站顯示，「大檸檬」是旗下粉絲團，點擊該名字會連結至「鍵盤大檸檬」Facebook專頁。
  5. Did NASA Warn Astronauts Not to Masturbate in Space? (Snopes.com) ，Snopes.com曾在2018年至19年獲得國際事實查核網絡（IFCN）認證
  6. Facebook專頁「China Press (中國報)」、「光華日報 Kwong Wah Yit Poh」及「詩華日報 Online」帖文及留言轉載報導，詳見其同名網站：《中國報》、《光華日報》及《詩華日報》。
  7. Facebook專頁「高登討論區 HKGolden」帖文
  8. Space Porn (Team Coco)
  9. 見[8]第24秒至41秒史密斯講解其全名為「Smythe Robert Mulikan」。
  10. 見[8]第2分07秒至13秒，原文為：「So I am a mechanical engineer. I work for a NASA contractor here in Houston, Texas.」
  11. 見[8]第3分32秒至3分48秒，原文為「think of UPS for space. Essentially, we create the manifest that all of the visiting vehicles going up and down. So everything that needs to launch to the International Space Station, everything that needs to return or get disposed of.」
  12. 見[8]第4分16秒至4分30秒。
  13. 見[8]第4分44秒至5分07秒。
  14. Astronauts warned not to masturbate in space as one session can 'impregnate 3 females' (Daily Star) Archive.today 2022年7月22日(UTC) 網頁備份，文章刊於網頁，於2022年7月21日發佈。
  15. Comedian’s joke about Nasa ban on masturbation in space over pregnancy fears goes viral (Daily Star) Archive.today 2022年7月26日(UTC) 網頁備份
  16. Astronauts should not masturbate in zero gravity, NASA scientist says (New York Post)
  17. NASA scientist explains why astronauts should not masturbate in zero gravity (news.com.au)
  18. 見[5]。