摘要

  • 近年網絡流傳一張迷因，宣稱一隻患了白化病的棕熊「喬伊」被動物保護組織誤當成北極熊而送到北極，然而迷因並無提及事發時間、相關組織名稱等具體資料。
  • 2021年12月開始網絡流傳不同影片及文章複述類似故事，源頭很可能是「喬伊」迷因。
  • 迷因所用的照片主角實際上是隻北極熊，照片由攝影師Cory Richards在俄羅斯法蘭士約瑟夫地群島拍攝。
  • 目前可找到的迷因最早來源為一葡語Facebook專頁，該迷因於2017年11月發表，並無提及任何資料來源。
  • 2021年12月左右開始，網絡流傳複述類似故事的文章及影片，故事源頭可能是這張迷因。
  • 「喬伊」迷因為一張搞笑圖片，沒有證據顯示「白化病棕熊被動保組織誤當北極熊運回北極」的故事曾經發生，此說法亦不可信。
假如這篇文章對你有用，請考慮付費支持。
你亦可付費訂閱，長期支持我們的事實查核工作。

背景

近年網絡流傳一張配上北極熊照片的迷因（meme）圖片，配上的文字指有一隻叫「喬伊」的棕熊患了白化病，並宣稱牠多次被動物保護組織誤當成北極熊而送到北極。這張迷因的文字應由英文版本翻譯而來（見圖1至圖3）。[1-3]

這張迷因並無提及事發的時間、相關組織名稱等具體資料，相信最初流傳者只當成笑話而非事實。然而2021年12月左右開始，網絡流傳一些複述類似故事的影片及文章，同樣沒有證據支持（詳情可參考相關事實查核報告），這些故事的源頭很可能是這張迷因。[4]

圖1至圖3︰（左至右）「白化病棕熊喬伊」迷因的簡體中文、繁體中文及英文版本（來源見[1-3]）。

查證

迷因來源

透過Google逆向搜尋圖片，可發現Facebook專頁「平偉本色」於2020年11月曾分享繁體中文版的「喬伊」迷因（圖2），該帖文有超過3,100個表情反應及558次分享。[5]透過數據分析平台CrowdTangle搜尋「albino bear north pole」，可發現Facebook專頁「The Dark Side of Service」於2019年4月已分享該迷因的英文版本（圖3），並有1,964次分享。[6]

放大圖3可發現北極熊旁、黑底白字的「FUUUUUUUCK!!」遮蓋了白色文字，顯示圖3可能改自其他迷因。利用搜尋器Yandex的圖片逆向搜尋功能，可找到分析Twitter帖文趨勢的網站Trendsmap顯示帳戶Site dos Menes（@DrMenes）於2019年5月曾貼出類似截圖，但使用外語，該帖文在Twitter上有超過2,500讚好。[7,8]

輸入截圖中的短網址則前往相同名稱的Facebook專頁「Site dos Menes」帖文，根據Google翻譯，該帖文原文為葡萄牙語，內容跟上述迷因（圖1至圖3）相似，不過主角並非叫「Joe」而是「José」，也沒有提供任何資料來源。[9]

圖4︰Facebook專頁「Site dos Menes」帖文截圖。

此Facebook帖文於2017年11月發表，有逾5.6萬個表情反應、1.1萬個留言及2萬次分享。對比附圖（見圖4）左下方的圖案及圖中文字，圖3應修改自此帖文的附圖，然後其他人再透過遮蓋文字及裁切圖片製作圖1及圖2兩個版本。[10]

照片來源

利用Google逆向搜尋「Site dos Menes」帖文附圖，可找到英國《每日快報》（Daily Expess）在2017年一篇關於北極熊的文章中使用同一照片。[11]把該照片放到Yandex逆向搜尋，可找到《新科學人》（New Scientist）於文章內使用另一張照片，照片中的冰塊形狀及北極熊毛色與迷因所用照片相似（見圖５），照片亦附上版權標記「Cory Richards/National Geographic/Getty」。[12,13]

圖5︰《新科學人》網頁截圖。

在Google搜尋「Cory Richards National Geographic polar bear」，可找到攝影師理察斯（Cory Richards）個人網站上介紹到俄羅斯法蘭士約瑟夫地群島（Franz Joseph Land）拍攝的經歷，其中一張北極熊站到冰上的照片畫面跟上述迷因相似。[14]負責的影片製作公司3 String Productions網站上，更有迷因中北極熊張開口的畫面︰[15,16]

圖6︰3 String Productions影片截圖（見影片第三秒）。

從以上資訊可以判斷，「喬伊」迷因的主角實際上是一隻北極熊，而非患白化病的棕熊，影片拍攝時牠身處北冰洋的法蘭士約瑟夫地群島，也沒有被動物保護組織「運回」北極。在Google搜尋「albino bear north pole」等關鍵字，基本上只能找到這張迷因，即使把時間推至2017年11月14日以前，仍無法找到任何提到「患白化病的棕熊被誤當北極熊送到北極」的新聞報導或記錄。[17]

結論

網絡流傳的「喬伊」迷因原圖主角實際上是北極熊，而且沒有任何新聞報導或記錄顯示迷因提到的「患白化病棕熊多次被動物保護組織誤當成北極熊而送到北極」一事曾經發生，此說法並無證據支持，亦不可信。

相關事實查核報告︰【沒有證據】網傳「白化病棕熊被誤當北極熊」，所用影像來自不同出處

假如這篇文章對你有用，請考慮付費支持。

你亦可付費訂閱，長期支持我們的事實查核工作︰

資料來源

  1. 白化棕熊有多慘？被錯認北極熊送到北極，凍到哆嗦還被北極熊暴打（每日頭條）Archive.today備份網頁
  2. Facebook專頁「平偉本色」2020年11月26日帖文
  3. Facebook專頁「The Dark Side of Service」2019年4月20日帖文
  4. 見[1]
  5. 見[2]
  6. 見[3]
  7. Site dos Menes's tweet - "Oh-oh." (Trendsmap)
  8. Twitter帳戶Site dos Menes（@DrMenes）2019年5月29日帖文
  9. Facebook專頁「Site dos Menes」2017年11月14日帖文
  10. 圖4為查證過程中可見的最早來源。Facebook專頁「迷因傑西 傑西梗圖 2.0」於2021年1月發表類似迷因，雖然使用同一張北極熊照片，但圖中的文字略有不同，可能翻譯自同一迷因的另一衍生版本，也可能是重新製作的迷因圖片。
  11. Top 10 facts about polar bears (Express.co.uk)
  12. Field notes: Polluted polar bears await the great Arctic land grab (New Scientist)
  13. Yandex連結前往一則回應《新科學人》Twitter帳戶的帖文，同時顯示《新科學人》的帖文及連結，按連結可前往[12]。
  14. FRANZ JOSEF LAND (Cory Richards)
  15. FJL (3 Strings Productions)
  16. Exploring Russia's Spectacular Arctic Islands (Vimeo/3 Strings)
  17. 在Google搜尋「albino bear north pole before:2017-11-13」

本文出自事實查核實驗室（Factcheck Lab），轉載前請先參考其版權聲明。

撰寫︰鄭家榆（執行編輯）
複核︰黎苑姍（編審成員）
校正︰杜若渝（編審成員）